O escritor, cientista político e etnólogo cubano, Carlos Moore, lançou ontem, dia 01 de fevereiro, uma campanha online no site Catarse para financiar a tradução e publicação de sua autobiografia no Brasil.  Moore, que reside há 12 anos no Brasil, é conhecido por seus escritos acadêmicos que tratam de análises profundas sobre o racismo e suas especificidades nos casos de Cuba, Brasil e em África e é único biógrafo autorizado pelo escritor nigeriano Fela Kuti (1938-1977). 

O livro, que tem o tíulo “Pichón” trata, entre outros assuntos, da relação pessoal de Carlos Moore com grandes eventos e pessoas dos principais movimentos negros do século XX e conta sobre sua relação conturbada com o seu país de nascimento por denunciar o racismo dentro da revolução comunista.

Sua vivência com Malcolm X, Abdias Nascimento, Aimé Cesáire, Fela Kuti, Cheikh Anta Diop, Alex Hayley e outros grandes nomes da luta pelos direitos do negro no mundo é amplamente abordada com a firmeza e vasta experiência deste ícone vivo da militância dos negros pelo mundo que optou por morar na Bahia para escrever livros importantes como Racismo e Sociedade (Nandyala Editora), hoje uma referência nacional no assunto e artigos sobre o panafricanismo.

O autor causou polêmica ao editar no Brasil o livro O Marxisismo e a Questão Racial, onde argumenta que a doutrina política criada por Marx e Engles era influenciada pelo racismo da época. Recentemente um debate sobre essa obra gerou um tumulto em uma universidade do Rio de Janeiro, como pode ser conferido em depoimento que o autor deu ao Portal Correio Nagô (Veja aqui).

O escritor busca com essa campanha colaborativa buscar fundos para publica em português a obra lançada em inglês, em 2008. Os fundos, estimados em 30 mil reais, seriam usados para custear as cifras de direitos autorais, edição editorial, gráfica e tradução da versão em português.

Assista o depoimento do autor

Confira o site da campanha – http://catarse.me/pt/pichon?ref=explore